Dátum publikovania:
Čo sa píše do kondolenčnej knihy

Foto: shutterstock.com

Čo sa píše do kondolenčnej knihy

Kondolenčná kniha je miesto, kde sa môžeme podeliť so svojimi spomienkami, sústrasťou a podporou pre rodinu zosnulého. Existuje niekoľko zásad, ktorých by sme sa mali pridržiavať, aby sme vyjadrili rodine a blízkym podporu. Tiež sa však vyhnime niektorým neželaným chybám.

Čo by sme mali do kondolenčnej knihy napísať?

Vyjadrenie sústrasti:

„Úprimnú sústrasť celej rodine. Myslím na vás v týchto ťažkých chvíľach.“
„Je mi veľmi ľúto vašej straty. Prijmite, prosím, moju úprimnú sústrasť.“
„S hlbokým smútkom myslím na vás a posielam úprimnú sústrasť.“

Spomienka na zosnulého:

„Budem vždy s láskou spomínať na [meno zosnulého]. Bol/a pre mňa inšpiráciou a jeho/jej láskavosť bude vždy v mojom srdci.“
„[Meno zosnulého] bol/a úžasný človek, ktorý rozdával lásku a radosť všade, kam prišiel/la. Navždy zostane v našich spomienkach.“

Podpora pre rodinu:

„Viem, aké ťažké to pre vás musí byť. Ak by ste potrebovali čokoľvek, som tu pre vás.“
„Nie ste sami v tomto smútku. Myslím na vás a posielam veľa sily.“

Citáty alebo krátke verše:

„Keď nám niekto blízky odíde, zostane po ňom ticho, ale aj množstvo krásnych spomienok. Úprimnú sústrasť.“
„Neplačte, že je preč, radujte sa, že bol/a. Jeho/jej stopa v našich životoch zostane navždy.“
„’Ľudia odchádzajú, ale spomienky zostávajú.‘ Prijmite, prosím, moju úprimnú sústrasť.

Osobná spomienka alebo príbeh:

Ak mal zosnulý špeciálne miesto vo vašom živote, môžete sa podeliť o konkrétnu spomienku alebo anekdotu.

„Nikdy nezabudnem na [konkrétny moment alebo zážitok s nimi]. Bol/a to výnimočný človek a bude mi veľmi chýbať.“
„Spomínam si, ako sme spolu [opíšte udalosť alebo zážitok]. Vždy bol/a plný/á radosti a lásky, ktorú rozdával/a všade naokolo.“

Písanie do kondolenčnej knihy môže byť emocionálne, preto si obsah vopred premyslite. Cieľom je dať najavo, že na zosnulého a jeho rodinu myslíte a stojíte pri nich v týchto ťažkých chvíľach.

Pri písaní do kondolenčnej knihy je vhodné držať sa určitého citlivého prístupu.

Čomu sa určite vyhnúť?

Detaily o smrti alebo chorobe:

Vyhnite sa zmienke o príčine smrti alebo detailoch spojených s chorobou či nehodou. To môže byť pre rodinu veľmi bolestivé a necitlivé.
Napríklad nevhodné by bolo napísať: „Je mi ľúto, že tak trpel/a“ alebo „Je hrozné, ako sa to stalo.“

Klišé:

Frázy ako „Čas všetko zahojí“ alebo „Aspoň už netrpí“ môžu znieť necitlivo alebo neosobne. Môže to byť vnímané tak, že zmierňujete ich smútok, ktorý v tej chvíli je veľmi reálny.
Príliš dlhé alebo osobné príbehy:

Kondolenčná kniha je priestor na stručné, no úprimné vyjadrenie. Ak máte hlbší príbeh, ktorý chcete s rodinou zdieľať, môžete to urobiť neskôr, osobne alebo v liste.

kondolenčná kniha

Foto: shutterstock.com

Negatívne alebo komplikované emócie:

Vyhnite sa vyjadreniam ako „Nikdy som ho/ju celkom nepochopil/a, ale…“ alebo „Boli sme si vzdialení, ale…“ Radšej sa zamerajte na pozitívne spomienky, ktoré môžu potešiť príbuzných.
Ponechajte všetky nezhody alebo komplikované vzťahy bokom a sústreďte sa na prejavenie súcitu.

Svoje názory na život a smrť:

Ide o citlivé témy a nie každý môže zdieľať rovnaký názor. Snažte sa preto držať neutrálnych a úctivých slov.
Vyhnite sa napríklad vetám ako „Verím, že je na lepšom mieste,“ ak neviete, či je to pre rodinu prijateľné.

Nevhodný humor alebo vtipy:

Aj keď je humor niekedy útechou, kondolenčná kniha nie je správne miesto na vtipy. Zachovajte vážnosť a úctu k situácii.
Vtipy by mohli byť nesprávne pochopené a môžu pôsobiť nevhodne alebo necitlivo.

Rady a ponaučenia:

Neposkytujte rady, ako by sa mali vysporiadať so smútkom, ani ponaučenia, čo by mohli robiť. Každý prežíva smútok inak, a takéto rady môžu pôsobiť nevhodne.
Vyhnite sa vetám ako: „Musíte byť silní pre ostatných“ alebo „Snažte sa sústrediť na pekné spomienky.“

Zdôrazňovanie osobného smútku:

Hoci je prirodzené byť smutný, snažte sa v kondolenčnej knihe viac sústrediť na súcit s rodinou než na svoj vlastný smútok.
Skúste sa vyhnúť príliš osobným vyjadreniam ako: „Nemôžem uveriť, že je preč, bude mi tak veľmi chýbať“ a namiesto toho vyjadrite podporu rodine.

Andrea Bercik

Andrea Bercik

redaktor

0907399395

[email protected]

Andrea Bercik pôsobila 12 rokov ako redaktorka v regionálnom denníku Korzár, aktuálne pracuje na pozícii Senior Copywriter v komunikačnej a marketingovej agentúre LEMUR, je šéfredaktorkou magazínu East Mag a zároveň CEO vo Vydavateľstve Maxim. Je autorkou troch kníh a zbožňuje prácu s textom v akejkoľvek podobe.